《搜神记·卷二》第13节

搜神记 · 第2卷 · 第13节

汉武帝时,幸李夫人,夫人卒后,帝思念不已。方士齐人李少翁,言能致其神。乃夜施帷帐,明灯烛,而令帝居他帐遥望之。见美女居帐中,如李夫人之状,还幄坐而步,又不得就视。帝愈益悲感,为作诗曰:「是耶?非耶?立而望之,偏婀娜,何冉冉其来迟!」令乐府诸音家弦歌之。

注释摘要

这一条讲的是汉武帝思念已故的李夫人,方士李少翁声称能把她的神形招致前来,于是夜里张设帷帐、点明灯烛,让武帝在另一座帐中远远观望,望见帐中有一女子形貌如李夫人,回到帷幄之间坐下又起身走动;武帝不能凑近细看,越发悲感,作了一首诗,命乐府配弦歌唱。放在卷二里,它和前面那些劾鬼、禁水、呼风、幻术的条目同属一类:都是方士的术,只不过这里所「致」的不是鬼魅,是亡人的形…