《搜神记·卷二》第4节
赵昺尝临水求渡,船人不许。昺乃张帷盖,坐其中,长啸呼风,乱流而济。于是百姓敬服,从者如归。长安令恶其惑众,收杀之。民为立祠于永康,至今蚊蚋不能入。
注释摘要
「临水求渡」的「临」是到、靠近;他到水边要渡河,管渡船的人不肯载他。「帷盖」本是车上的帷幔和顶盖,这里指张设起来的帷帐伞盖一类东西,他张设起来坐在里面,人在船上而不露形。要紧的是「乱流」二字:「乱」不是混乱,是横截水流而渡,《尚书·禹贡》「乱于河」、《诗经》「涉渭为乱」都是这个用法,旧注说「正绝流曰乱」,就是不管水道正不正,横着切过去。「济」是渡过。「长啸…