《搜神记·卷十九》第7节

搜神记 · 第19卷 · 第7节

豫章有一家,婢在灶下,忽有人长数寸,来灶间壁,婢误以履践之,杀一人;须臾,遂有数百人,著衰麻服,持棺迎丧,凶仪皆备,出东门,入园中覆船下。就视之,皆是鼠妇。婢作汤灌杀,遂绝。

注释摘要

豫章郡某家有个婢女在灶间干活,忽然来了个身长数寸的小人,走到灶房墙边;婢女一脚踩下去,误踩死了其中一个。片刻之后,竟来了几百个同样短小的「人」,穿着丧服,抬着棺材来迎丧,丧葬的仪仗一样不缺,一路出了东门,进了园子,钻到一只翻扣着的船底下。凑近一看,全是鼠妇。婢女烧了滚水灌下去,把它们浇死,这类东西就绝迹了。 几个字要讲准。「衰麻服」的「衰」不读 shuāi…