《搜神记·卷十八》第19节

搜神记 · 第18卷 · 第19节

陈郡谢鲲,谢病去职,避地于豫章,尝行经空亭中,夜宿。此亭,旧每杀人,夜四更,有一黄衣人呼鲲字云:「幼舆!可开户。」鲲澹然无惧色,令申臂于窗中。于是授腕。鲲即极力而牵之。其臂遂脱。乃还去。明日看,乃鹿臂也。寻血取获。尔后此亭无复妖怪。

注释摘要

谢鲲字幼舆,陈郡人。谢病去职,是托病自退;避地,是离乡到他处安身。两句连读,见此人此时无官无宅、行止不定,才会行经空亭而止宿。亭在汉魏是驿道上的公共止宿处,不是私第,往来者皆非主人,这一层是读这类记载要先留意的。此亭旧每杀人——旧是向来,每是屡屡,两个表时间的词叠在一句里,是说凶名已非一日。 夜四更,约当今日凌晨一时至三时。来者呼鲲字曰幼舆:称字本是平辈相…