《搜神记·卷十八》第1节

搜神记 · 第18卷 · 第1节

魏,景初中,咸阳县吏家有怪。每夜无故闻拍手相呼。伺,无所见。其母,夜作,倦,就枕寝息;有顷,复闻灶下有呼声曰:「文约何以不来?」头下枕应曰:「我见枕,不能往。汝可来就我饮。」至明,乃飰臿也。即聚烧之。其怪遂绝。

注释摘要

魏景初是魏明帝的年号,咸阳是旧县名,县吏是县里供职的小吏,并非显贵之家。这条记的是:景初年间,咸阳一户县吏人家出了怪,每到夜里就无缘无故听见拍手和相互呼唤的声音,守候察看,却又什么都看不见。母亲夜里做活,累了,靠着枕头睡下;过了一会儿,又听见灶下有声音喊“文约何以不来”,枕头底下有声音应道“我见枕,不能往,汝可来就我饮”。到天亮一看,原来是饭臿,于是收拾起…