《搜神记·卷十七》第12节
南康郡南东望山,有三人入山,见山顶有果树,众果毕植,行列整齐如人行,甘子正熟。三人共食,致饱,乃怀二枚,欲出示人。闻空中语云:「催放双甘,乃听汝去。」
注释摘要
这一条最短,却最见六朝志怪记山林的笔法。先把字面说清。「南康郡南东望山」,南康郡是晋代所置,治在今赣州一带,东望山在郡城南面。「众果毕植」的「毕」是尽、全,不是完毕;「植」是栽种,不是野生天生。「行列整齐如人行」的「行」读如行列之行,意思是果树一棵棵排开,像人排成的队伍。「甘子」就是柑橘,六朝文字里「甘」常通「柑」。「致饱」的「致」通「至」,是吃到饱足,不…