《搜神记·卷十七》第4节
余姚虞定国,有好仪容,同县苏氏女,亦有美色,定国常见悦之。后见定国来,主人留宿,中夜,告苏公曰:「贤女令色,意甚钦之。此夕能令暂出否?」主人以其乡里贵人,便令女出从之。往来渐数,语苏公云:「无以相报。若有官事,某为君任之。」主人喜,自尔后有役召事,往造定国。定国大惊曰:「都未尝面命。何由便尔?此必有异。」具说之。定国曰:「仆宁肯请人之父而淫人之女。若复见来,便当斲之。」后果得怪。
注释摘要
余姚属会稽郡,虞氏是当地的著姓,所以苏公一见是“乡里贵人”登门求宿,便不疑有他。这条事本身并不曲折:一个假冒虞定国形貌的东西,骗得苏家留宿,又骗得苏女出见,随后拿“有官事我替你担着”做人情,让苏公一次次往虞家奔走;直到苏公当面求到真定国头上,定国一句“我何曾当面吩咐过你”,事情才破;末句“后果得怪”,是说把那东西捉住了。 字词上有几处要紧。“定国常见悦之”…