《搜神记·卷十七》第2节

搜神记 · 第17卷 · 第2节

汉,陈留外黄范丹,字史云,少为尉,从佐使檄谒督邮,丹有志节,自恚为厮役小吏,乃于陈留大泽中,杀所乘马,捐弃官帻,诈逢劫者,有神下其家曰:「我史云也。为劫人所杀。疾取我衣于陈留大泽中。」家取得一帻。丹遂之南郡,转入三辅,从英贤游学十三年,乃归。家人不复识焉。陈留人高其志行,及没,号曰「贞节先生」。

注释摘要

这一段记的是东汉陈留外黄人范丹,字史云。「汉」是系年,指东汉;范丹这个写法旧籍中也作范冉,字史云则两处一致。「少为尉」的尉是县里的小武职,他起初做的正是这一类差事。「从佐使檄谒督邮」要连读:跟着佐吏持公文去拜谒督邮,檄是公文,督邮是郡中督察属县的人。跑这一趟是给使的差事,所以下面说「厮役小吏」——厮役指贱役,不是泛称差役。「自恚」的恚是恨,这里是自恨、羞愤…