《搜神记·卷十六》第2节
挽歌者,丧家之乐,执绋者相和之声也。挽歌辞有薤露,蒿里二章。汉田横门人作。横自杀,门人伤之,悲歌,言:人如薤上露,易稀灭;亦谓人死,精魂归于蒿里。故有二章。
注释摘要
这一条讲的是挽歌的名义与两章歌辞的来历,属于名物制度的溯源,不是叙事。“挽歌”的“挽”是牵引,不是挽留;送葬时柩车前行,挽者引绋,口中相和而歌,所以说是“丧家之乐”。“执绋”的“绋”读如“弗”,是牵引棺车的粗绳;送葬的人执绳助行,因此“执绋者”就是送葬之人,不是专指某一种职司。“相和”是一人倡、众人应,歌声与脚步相随,这才是挽歌的实际情形。今天读这一段,最…