《搜神记·卷十五》第8节

搜神记 · 第15卷 · 第8节

会稽贺瑀、字彦琚,曾得疾,不知人,惟心下温,死三日,复苏。云:「吏人将上天,见官府,入曲房,房中有层架,其上层有印,中层有剑,使瑀惟意所取;而短不及上层,取剑以出门,吏问:『何得?』云:『得剑,』曰:『恨不得印,可策百神,剑惟得使社公耳。』」疾愈,果有鬼来,称社公。

注释摘要

这一条记的是会稽人贺瑀病中魂入天曹、取物而还的事。文字不长,几处容易读错。「不知人」不是「不认得人」,是不省人事、失去知觉,六朝医家与志怪里写濒死都用这三个字。「惟心下温」的「心下」,指心窝那一片,不是心脏;古人辨生死,以心口尚存微温为未绝之候,所以这一句是叙述者给出的判断依据,不是渲染。「吏人将上天」,「将」是带领,读平声,不是「将要」。「曲房」是深隐的…