《搜神记·卷十四》第18节
吴孙皓宝鼎元年六月,晦,丹阳宣骞母,年八十矣。亦因洗浴化为鼋,其状如黄氏。骞兄弟四人,闭户卫之,掘堂上作大坎,泻水其中。鼋入坎游戏。一二日间,恒延颈外望,伺户小开,便轮转自跃入于深渊。遂不复还。
注释摘要
这条讲的是人化为水族:吴主孙皓宝鼎元年六月月末,丹阳郡宣骞的母亲,年已八十,洗浴之际变成了一只鼋。全条不过数十字,时间、郡望、姓名、年岁都齐全,末尾以「遂不复还」四字收住。这种把年月日写得清清楚楚的记法,是这一条最该注意的地方。 先说字词。「晦」是农历每月的最后一日,不是「昏暗」;《春秋》记日食必系朔晦,灾异家对月尽之日格外留心,此处「六月晦」三字是有讲究…