《搜神记·卷十四》第12节
羿请无死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月,将往,枚筮之于有黄。有黄占之曰:「吉。翩翩归妹,独将西行。逢天晦芒,毋恐毋惊。后且大昌。」嫦娥遂托身于月,是为「蟾蠩」。
注释摘要
这一条讲的是月中蟾蜍的来历:羿从西王母那里求得不死之药,嫦娥窃取之后要奔往月宫,临行先用筹策问筮于一个名叫有黄的人。有黄占出的结果是吉,繇辞四句,先说她孤身西行,再叮嘱她途中天色昏暗时不必惊惧,最后断她终归昌盛。嫦娥便寄身月中,成了蟾蜍。 词句上有几处容易读错。「枚筮」的枚是筹策,筮是以蓍问吉凶,枚筮即用筹行筮,不是「一次」「一枚」的计数。「有黄」是占筮者…