《搜神记·卷十四》第5节

搜神记 · 第14卷 · 第5节

斗伯比父早亡,随母归在舅姑之家,后长大,乃奸妘子之女,生子文。其妘子妻耻女不嫁而生子。乃弃于山中。妘子游猎,见虎乳一小儿,归与妻言,妻曰:「此是我女与伯比私通生此小儿。我耻之,送于山中。」妘子乃迎归养之,配其女与伯比。楚人因呼子文为「谷乌菟」。仕至楚相也。

注释摘要

这一段讲的是楚国斗氏一位先人的来历,也就是后来做了楚国令尹的子文的身世。斗伯比父亲死得早,他随母亲回到外祖家。「舅姑之家」的「舅姑」在这里不是指丈夫的父母,而是指母亲的舅氏、外祖家,这是今天最容易看错的一处。「奸」是不合礼法的私通。「妘子」是妘姓之国的君主,即郧(䢵)国之君。妘子的妻子以女儿未嫁而生子为耻——「耻」是意动用法——就把婴儿丢进山里。妘子出猎,…