《搜神记·卷十三》第18节

搜神记 · 第13卷 · 第18节

昆仑之㠊,地首也,是惟帝之下都,故其外绝以弱水之深,又环以炎火之山。山上有鸟兽草木,皆生育滋长于炎火之中;故有「火澣布」,非此山草木之皮枲,则其鸟兽之毛也。汉世西域旧献此布,中闲久绝。至魏初时,人疑其无有。文帝以为火性酷裂,无含生之气,著之典论,明其不然之事,绝智者之听。及明帝立,诏三公曰:「先帝昔著典论,不朽之格言,其刊石于庙门之外及太学,与『石经』并以永示来世。」至是,西域使人献「火浣布」袈裟,于是刊灭此论,而天下笑之。

注释摘要

这一条前半讲昆仑,后半讲一匹布,其实是两截文字接在一起,而接缝处正是要害。 先疏字句。「昆仑之㠊」的「㠊」通「墟」,大丘、旧墟之墟,读作 qū,不是「虚」的简体;「地首也」是说昆仑乃大地之首端,六朝人地理观念里的中枢。「是惟帝之下都」,天帝在人间的都邑,这句话与《山海经》记昆仑丘的语句相同,干宝是照旧文搬来的。「绝以弱水之深,又环以炎火之山」,绝是阻绝、隔…