《搜神记·卷十三》第14节
南方有虫,名「」,一名「蠋」,又名「青蚨」。形似蝉而稍大,味辛美,可食。生子必依草叶,大如蚕子,取其子,母即飞来,不以远近,虽潜取其子,母必知处。以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文:每市物。或先用母钱,或先用子钱,皆复飞归。轮转无已。故淮南子术以之还钱,名曰「青蚨。」
注释摘要
这条记的是南方一种小虫,以及一套以它的血涂钱、使钱自还的方子。虫名在原刻里是个脱字,只剩空框,一名「蠋」,又名「青蚨」——「青蚨」是通行叫法,那个缺掉的字今天补不出来,也不必强补。「蠋」在古书里多指蛾蝶一类幼虫,此处只是借作虫名,不能因此就断定它真是蚕属。文中说它形似蝉而稍大,味辛而美,可以吃;产子必依附草叶,子大如蚕子;人取了子,母虫便飞来,不论远近,即…