《搜神记·卷十三》第7节

搜神记 · 第13卷 · 第7节

秦惠王二十七年,使张仪筑成都城,屡颓。忽有大龟浮于江,至东子城东南隅而毙。仪以问巫。巫曰:「依龟筑之。」便就,故名龟化城。

注释摘要

这一条讲的是成都筑城屡次坍塌、终于因一头浮江大龟而得以筑成、城因此得名「龟化」的经过。它在本卷中不是神仙方术,也不是灾异占验,而是一条关于城邑由来的地方传说。 先疏通字词。「屡颓」的颓是崩塌、坠落,指新筑的城垣一次次倒掉,不是「衰败」。「至东子城东南隅而毙」的毙,本义是倒下,这里指龟倒在江岸上死了;「隅」是角落。子城就是内城,与外层的大城相对;秦时成都分大…