《搜神记·卷十三》第5节

搜神记 · 第13卷 · 第5节

空乘之地,今名为孔宝,在鲁南,山之穴外,有双石,如桓楹起立,高数丈。鲁人弦歌祭祀,穴中无水,每当祭时,洒扫以告,辄有清泉自石间出,足以周事。既已,泉亦止。其验至今存焉。

注释摘要

「空乘」是地名,如今叫孔宝,在鲁国故地之南。这个地名旧注没有确说,不必强解成某个字,知道它是一处山穴所在就够了。穴外有两块石头,像两根大柱子一样对立竖着,高好几丈。要讲准的是「桓楹」:桓是柱,楹也是柱,合起来就是大柱。古时下葬,用大木柱穿孔悬索下棺,那柱子叫桓楹,所以这个词本带丧葬来历;此处只是借它形容双石矗立的样子,不是说这地方与丧事相干,不要读串了。「…