《搜神记·卷十三》第3节

搜神记 · 第13卷 · 第3节

汉武徙南岳之祭于庐江灊县霍山之上,无水,庙有四镬,可受四十斛,至祭时,水辄自满,用之,足了,事毕,即空,尘土树叶,莫之污也。积五十岁,岁作四祭,后但作三祭,一镬自败。

注释摘要

这一段记的是霍山庙里四只大镬。汉武帝把南岳的祭祀迁到庐江郡灊县,灊读如「潜」,是汉代的属县,霍山即在其境。庙在山上,本没有水源,庙中却设有四只大镬,每只可容四十斛。到了行祭的时候,水自己就满了,取来用,恰好够数;祭事一完,镬又空了,尘土树叶也落不进去。这样经过五十年,每年四次祭祀;此后减为三次,一只镬就自己坏了。 字词上有几处容易看走眼。「徙」是迁移,说南…