《搜神记·卷十一》第33节

搜神记 · 第11卷 · 第33节

汉末零阳郡太守史满,有女,悦门下书佐;乃密使侍婢取书佐盥手残水饮之,遂有妊。已而生子,至能行,太守令抱儿出,使求其父。儿匍匐直入书佐怀中。书佐推之仆地,化为水。穷问之,具省前事,遂以女妻书佐。

注释摘要

这条记的是汉末零阳太守史满之女与门下书佐的一段因缘,收在记人物的这一卷里,与前后诸条孝感、节义之事的写法是同一路。先疏字词。「书佐」是州郡属吏中掌文书的佐吏,位次不高,所以后面太守「以女妻之」,在当时的门第眼光里算是低声下气的事,这层落差正是这条异闻的分量所在。「盥手残水」就是洗手剩下的那点水,不是饮器中的水,也不是别的什么物件。「妊」是怀孕。「已而」是过…