《搜神记·卷十一》第28节

搜神记 · 第11卷 · 第28节

汉时,东海孝妇养姑甚谨,姑曰:「妇养我勤苦,我已老,何惜余年,久累年少。」遂自缢死。其女告官云:「妇杀我母。」官收,系之。拷掠毒治,孝妇不堪苦楚,自诬服之。时于公为狱吏,曰:「此妇养姑十余年,以孝闻彻,必不杀也。」太守不听。于公争不得理,抱其狱词哭于府而去。自后郡中枯旱,三年不雨。后太守至,于公曰:「孝妇不当死,前太守枉杀之,咎当在此。」太守实时身祭孝妇冢,因表其墓,天立雨,岁大熟。长老传云:「孝妇名周青,青将死,车载十丈竹竿,以悬五旛,立誓于众曰:『青若有罪,愿杀,血当顺下;青若枉死,血当逆流。』既行刑已,其血青黄缘旛竹而上,极标,又缘旛而下云。」

注释摘要

这一条讲的是东海孝妇的冤死与昭雪。孝妇奉养婆婆极为勤谨,婆婆不忍久累年少,自缢而死;婆婆的女儿却到官府告嫂杀母。官府逮捕孝妇,关押起来,严刑拷打逼供,孝妇受不了苦楚,就自己屈招了。这里几个字要读准:「姑」是婆婆,不是姑姑;「收」是逮捕,「系」是拘囚关押;「拷掠毒治」的「掠」是笞打,即用刑逼取口供;「自诬服之」的「诬」是虚妄不实,不是诬告别人,而是自己本无此…