《搜神记·卷十一》第25节
罗威,字德仁,八岁丧父,事母性至孝,母年七十,天大寒,常以身自温席而后授其处。
注释摘要
这一条极短,通篇只记一件事:天寒,母亲年老,罗威先自己卧进被席,用身体把席褥暖了,再让母亲睡下。文字上有几个地方容易读错。「事母性至孝」的「事」是侍奉,「性」是说他天性如此,出于本然,不是后天勉强做出来的;断句上当作「事母,性至孝」。「常以身自温席」的「常」是每每一到寒天就这样,不是偶然一次。「温席」的「席」是床上铺的席褥,不是坐具,所以他的做法是卧进去暖…
罗威,字德仁,八岁丧父,事母性至孝,母年七十,天大寒,常以身自温席而后授其处。
这一条极短,通篇只记一件事:天寒,母亲年老,罗威先自己卧进被席,用身体把席褥暖了,再让母亲睡下。文字上有几个地方容易读错。「事母性至孝」的「事」是侍奉,「性」是说他天性如此,出于本然,不是后天勉强做出来的;断句上当作「事母,性至孝」。「常以身自温席」的「常」是每每一到寒天就这样,不是偶然一次。「温席」的「席」是床上铺的席褥,不是坐具,所以他的做法是卧进去暖…