《搜神记·卷十》第6节

搜神记 · 第10卷 · 第6节

吴选曹令史刘卓,病笃,梦见一人,以白越单衫与之,言曰:「汝著衫,污,火烧,便洁也。」卓觉,果有衫在侧。污,辄火浣之。

注释摘要

这一条讲的是东晋人追记的一件吴国旧事:选曹令史刘卓病重时梦见有人送他一件白越单衫,并告诉他,衣服脏了用火烧就干净;醒来之后,衫果然在身边,此后脏了便以火烧净。 先看几个字词。“选曹令史”是官名,不是人名。吴国尚书台分曹理事,选曹掌管官吏的铨选,令史是曹中掌文书的属吏,秩位不高,所以这条记的是一个中下级吏员的家事,而不是显贵的传闻。“病笃”的“笃”本义是厚实…