《搜神记·卷一》第33节
又呼侍御下酒,饮啖,发簏,取织成裙衫两副遗超。又赠诗一首,把臂告辞,涕泣流离,肃然升车,去若飞迅。超忧感积日,殆至委顿。去后五年。超奉郡使至洛,到济北鱼山下,陌上西行,遥望曲道头有一马车,似知琼。驱驰至前,果是也。遂披帷相见,悲喜交切。控左援绥,同乘至洛。遂为室家,克复旧好。至太康中,犹在。但不日日往来,每于三月三日,五月五日,七月七日,九月九日旦,十五日辄下,往来经宿而去。张茂先为之作神女赋。
注释摘要
这一节的字词,先拣几处容易滑过去的。「侍御」是随车的侍女,「下酒」是命她们把酒取来设下,「饮啖」就是吃喝。「发簏」的簏是竹箱、箱笼一类。「织成」不能读作「织成了裙衫」,汉以来「织成」是一种按花样织就的成品织物,用它做裙衫是贵重物事,作临别的赠礼,分量在「两副」上。「遗超」的遗读wèi,是赠予。「把臂」是握住手臂,是亲昵不舍的动作,不是普通的拉手。「涕泣流离…