《搜神记·卷一》第29节

搜神记 · 第1卷 · 第29节

初,钩弋夫人有罪,以谴死,既殡,尸不臭,而香闻十余里。因葬云陵,上哀悼之。又疑其非常人,乃发冢开视,棺空无尸,惟双履存一云。昭帝即位,改葬之,棺空无尸,独丝履存焉。

注释摘要

这条记的是钩弋夫人死后两度开棺、都不见尸首,只留下一只丝履的事。开头一个「初」字是追叙之词,表明这是插入追述前朝旧事,并非承接上文诸条。「有罪,以谴死」的「谴」,是责罚、谴谪之意,这里指因罪被责令自尽,与今天说的「谴责」轻重不同;「既殡」的「殡」,是死者入殓后停柩待葬,不是下葬;「发冢开视」的「发」,是掘开;「上哀悼之」的「上」指汉武帝,不是后文的昭帝,读…