《水浒传·第六十七回 宋公明夜打曾头市 卢俊义活捉史文恭》第7节

忠义堂石碣 · 第67回 · 第7节

曾长官与史文恭看了,俱各惊忧。次日曾长官又使人来说:「若要郁保四,亦请一人质当。」宋江、吴用随即便差时迁、李逵、樊瑞、项充、李衮五人前去为信。临行时,吴用叫过时迁,附耳低言:「倘或有变,如此如此……。」不说五人去了。却说关胜、徐宁、单廷圭、魏定国到了;当时见了众人,就在中军扎住。且说时迁引四个好汉来见曾长官。时迁向前说道:「奉哥哥将令,差时迁引李逵等四人前来讲和。」史文恭道:「吴用差这五个人来,未必无谋。」李逵大怒,揪住史文恭便打。曾长官慌忙劝住。时迁道:「李逵虽然粗卤,却是俺宋公明哥哥心腹之人:特使他来,休得疑惑。」曾长官心中要讲和,不听史文恭之言,便教置酒相待,请去法华寺寨中安歇,拨五百军人前后围住;却使曾升带同郁保四来宋江大寨讲和。二人到中军相见了,随后将原夺二次马匹并金帛一车送到大寨。宋江看罢道:「这马都是后次夺的,正有先前段景住送来那匹千里白龙驹『照夜玉狮子马』,如何不见将来?」曾升道:「是师父史文恭乘坐著,以此不曾将来。」宋江道:「你疾忙快写书去,教早早牵那匹马来还我!」曾升便写书,叫从人还寨,讨这匹马来。史文恭听得,回道:「别的马将去不吝,这匹马却不与他!」从人往复去了几遭,宋江定死要这匹马。史文恭使人来说道:「若还定要我这匹马时,著他即便退军,我便送来还他!」

注释摘要

这一节写的是两军攻战之后转入讲和。所谓“质当”,就是抵押、人质,“当”字在这里读去声;“为信”是作为凭信。“哥哥”不是亲兄长,而是山寨对宋江这位头领的称呼。李衮的“衮”读作滚。“粗卤”就是粗鲁,时迁说李逵虽然粗鲁,却是宋江心腹之人,特地派来作质,是想借李逵的莽撞来显得这次讲和没有机心。“金帛”泛指金银绢帛,一车只是成车财物的笼统说法,不是精确计量。“将来”…