《水浒传·第六十五回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府》第9节
却说柴进和蔡福到家中收拾家资老小，同上山寨。蔡福道：「大官人可救一城百姓，休教残害。」柴进见说，便去寻军师吴用。比及寻著，吴用急传下号令去时，城中将及损伤一半。当时天色大明，吴用、柴进在城内鸣金收军。众头领却接著卢俊义外并石秀都到留守司相见，备说牢中多亏蔡福、蔡庆弟兄两个看觑，已逃得残生。燕青、张青早把李固、贾氏解来。卢俊义见了，且教燕青监下，自行看管，听候发落，不在话下。再说李成保护梁中书出城逃难，正撞著闻达领著败残军马回来，合兵一处，投南便走。正走之间，前军发起喊来，却是混世魔王樊瑞，左有项充，右有李衮，三筹步军好汉，舞动飞刀，飞枪，直杀将来：背后又是插翅虎雷横将引施恩，穆春各引一千步军，前来截住退路。正是：狱囚遇赦重回禁，病客逢医又上床。毕竟梁中书一行人马怎地结煞，且听下回分解。
注释摘要
蔡福这声“大官人”是宋元白话里对有钱有身份的男子的敬称。他本人大名府两院押牢节级，不是朝廷品官，而是州府衙门里管牢狱的公人。这一段里，他先随柴进回家收拾家资老小，要同上山寨，才开口求柴进“可救一城百姓”。这个次序不是闲笔：他并非毫无顾惜满城生灵之意，却也不是先公后私，而是公门中人力求全身之后的一句求情。 “比及寻著，吴用急传下号令去时，城中将及损伤一半”一…