《水浒传·第六十五回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府》第5节

忠义堂石碣 · 第65回 · 第5节

看看相近上元。梁中书先令大刀闻达将引军马出城,去飞虎峪驻扎,以防贼寇。十四日,却令李天王李成亲引铁骑马军五百,全副披挂,绕城巡视。次日正是月十五日。是日好生晴明,梁中书满心欢喜。未到黄昏,一轮明月却涌上来,照得六街三市,熔作金银一片。士女挨肩叠背。烟火花炮比前越添得盛了。是晚,节级蔡福分付教兄弟蔡庆看守著大牢,「我自回家看看便来。」方才进得家门,只见两个人闪将入来,前面那个军官打扮,后面仆者模样。灯火之下看时,蔡福认得是小旋风柴进,后面的却不晓得是铁叫子乐和。蔡节级便请入里面去,现成杯盘,随即管待。柴进道:「不必赐酒。在下到此,有件紧事相央。卢员外,石秀全得足下相觑,称谢难尽。令晚小子欲就大牢里,赶此元宵热闹,看望一遭。望你相烦引进,休得推却。」蔡福是个公人,早猜了八分;欲待不依,诚恐打破城池,都不见了好处,又陷了老小一家性命;只得担著血海的干系,便取些旧衣裳,教他两个换了,也扮做公人,换了巾帻;带柴进,乐和迳奔牢中去了。初更左右,王矮虎、一丈青,孙新、顾大嫂,张青、孙二娘,三对儿村里夫妇,乔乔画画,装扮做乡村人,挨在人丛里,便入东门去了;公孙胜带同凌振,挑著荆蒌,去城隍庙里廊下坐地;这城隍庙只在州衙侧边。邹渊、邹闰挑著灯在城中闲走;杜迁、宋万各推一辆车子,迳到梁中书衙前,闪在人闹处;原来梁中书衙只在东门里大街住。刘唐、杨雄,各提著水火棍,身边都自有暗器,来州桥上两边坐定;燕青领了张顺,自从水门里入城,静处埋伏:都不在话下。

注释摘要

看看相近上元的“看看”,是宋元白话里“渐渐、眼看”的意思。上元即正月十五元宵。北宋城市上元放灯是极盛的大节,大名府为河北头等大郡,又依照东京体例放灯五夜,地方长官兼有庆贺与治安两重责任。梁中书先令闻达引军出城驻扎飞虎峪,又令李成带五百铁马甲骑全副披挂绕城巡视,这是灯期前后常见的巡防备盗布置,李天王是李成的绰号。节级蔡福不是品官,而是州府牢狱差役的小头目。他…