《水浒传·第六十四回 托塔天王梦中显圣 浪里白条水上报冤》第6节
张顺心中忧煎,那里睡得著。初更时分,有人敲门,张顺在壁缝里张时,只见一个人闪将入来,便与虔婆说话。那婆子问道:「你许多时不来,却在那里?今晚太医醉倒在房里,却怎生奈何?」那人道:「我有十两金子,送与姐姐打些钗环;老娘怎地做个方便,教他和我厮会则个。」虔婆道:「你只在我房里,我叫女儿来。」张顺在灯影下张时,却正是截江鬼张旺。近来这厮,但是江中寻得些财,便来他家使。张顺见了,按不在火起;再细听时,只见虔婆安排酒食在房里,叫巧奴相伴张旺。张顺本待要抢入去,却又怕弄坏了事,走了这贼。约莫三更时分厨下两个使唤的也醉了;虔婆东倒西歪,却在灯前打醉眼子。张顺悄悄开了房门,踅到厨下,见一把厨刀,油晃晃放在灶上;看这虔婆倒在侧首板凳上。张顺走将入来,拿起厨刀,先杀了虔婆;要杀使唤的时,原来厨刀不甚快,砍了一个人,刀口早倦了。那两个正待要叫,却好一把劈柴斧正在手边,绰起来一斧一个,砍杀了。房中婆娘听得,慌忙开门,正迎著张顺,手起斧落,劈胸膛砍翻在地。张旺灯影下见砍翻婆娘,推开后窗,跳墙便走。张顺懊恼无及,忽然想著武松自述之事,随即割下衣襟,沾血去粉墙写道:「杀人者,我安道全也!」一连写了数十余处。挨到五更将明,只听得安道全在房里酒醒,便叫「我那人。」张顺道:「哥哥不要做声,我教你看你那人!」安道全起来,看见四处死尸,吓得浑身麻木,颤做一团。张顺道:「哥哥,你再看你写的么?」安道全道:「你苦了我也!」张顺道:「只有两条路,从你行。若是声张起来,我自走了,哥哥却用去偿命;若还你要没事,家中取了药囊,连夜迳上梁山泊,救我哥哥:这两件,随你行!」安道全道:「兄弟!你忒这般短命见识!」
注释摘要
虔婆是宋元市井里对妓院老鸨的称呼。这一段里,张旺叫她“老娘”,称李巧奴为“姐姐”,都是那行当里的叫法。张旺刚在扬子江里劫了张顺的金子,转手便拿到这里花费,所以张顺在灯影下一眼认出他来。“张时”就是张望、窥看,有偷偷去看的意味。这段叙事始终贴着张顺的耳目走,壁缝里、灯影下,他看见多少,读者就看见多少。他本待抢进去,又怕惊走张旺,只得按着怒火等夜深。 到了三更…