《水浒传·第六十四回 托塔天王梦中显圣 浪里白条水上报冤》第3节
话分两头。且说张顺要救宋江,连夜趱行,时值冬尽,无雨即雪,路上好生艰难。张顺冒著风雪,舍命而行,独自一个奔至扬子江边,看那渡船时,并无一只,张顺只叫得苦。没奈何,绕著江边又走,只见败苇里面有些烟起,张顺叫道:「梢公,快把渡船来载我!」只见芦苇里簌簌的响,走出一个人来,头戴箬笠,身披蓑衣,问道:「客人要那里去?」张顺道:「我要渡江去建康府干事至紧,多与你些船钱,渡我则个。」那梢公道:「载你不妨;只是今日晚了便过江去,也没歇处。你只在我船里歇了,到四更风静雪止,我却渡你过去,只要多出些船钱与我。」张顺道:「也说得是。」便与梢公钻入芦苇里来,见滩边缆著一只小船,蓬底下,一个瘦后生在那里向火。梢公扶张顺。下船,走入舱里,把身上湿衣裳脱下来,叫那小后生就火上烘焙。张顺自打开衣包,取出绵被,和身一卷,倒在舱里,叫梢公道:「这里有酒卖么?买些来吃也好。」梢公道:「酒却没买处,要饭便吃一碗。」张顺再坐起来,吃了一碗饭,放倒头便睡。一来连日辛苦,二来十分托大,初更左侧,不觉睡著。那瘦生一头双手向著火盆,一头把嘴努著张顺,一头口里轻轻叫那梢公道:「大哥,你见么?」梢公盘将来去头边只一捏,觉道是金帛之物,把手摇道:「你去把船放开,去江心里下手不迟。」那后生推开蓬,跳上岸,解了缆,跳上船把竹篙点开,搭下橹,咿咿呀呀地摇出江心里来。梢公在船舱里取缆船索,轻轻地把张顺捆缚做一块,便去船梢板底下取出板刀来。张顺却好觉来,双手被缚,挣挫不得。梢公手拿板刀,按在他身上。张顺告道:「好汉!你饶我性命,都把金子与你!」梢公道:「金子也要,你的性命也要!」张顺连声叫道:「你只教我囫囵死,冤魂便不来缠你!」梢公道:「这个却使得!」放下板刀,把张顺扑通的丢下水去。那梢公便去打开包来看时,见了许多金银,倒吃一吓;把眉头只一皱,便叫那瘦后生道:「五哥进来,和你说话。」那人钻入舱里来,被梢公一手揪住,一刀落得,砍得伶仃,推下水去。梢公打并了船中血迹,自摇船去了。
注释摘要
这一段写张顺为宋江延医,孤身赶路到扬子江边,因风雪所阻,误上一条谋财害命的黑船。趱行的趱读zǎn,是赶路;无雨即雪,说的是冬末天气。建康府治所在今江苏南京一带,是宋代江南重镇,书中地名常沿用后世称呼。扬子江即长江下游江段。梢公就是艄公,船上掌船的人。箬笠读ruò lì,是用箬叶或竹篾编的雨帽,与蓑衣配套。“渡我则个”的则个,是宋元口语里表示请求、期望的语气…