《水浒传·第六十四回 托塔天王梦中显圣 浪里白条水上报冤》第2节
次日，只见宋江神思疲倦，身体发热；头如斧劈，一卧不起。众头领都到帐中看视。宋江道：「只觉背上好生热疼。」众人看时，只见鏊子一般红肿起来。吴用道：「此疾非痈即疽；吾看方书，豆粉可以护心，毒气不能侵犯。快觅此物，安排与哥哥吃。只是大军所压之地，急切无有医人！」只见浪里白条张顺说道：「小弟旧在浔江时，因母得患背疾，百药不能得治，后请建康府安道全，手到病除，自此小弟感他恩德，但得些银两，便著人送去请他。令见兄长如此病症，只除非是此人医得。只是此去东途路远，急速不能便到。为哥哥的事，只得星夜前去。」吴用道：「兄长梦晁天王所言，『百日之灾，只除江南地灵星可治，』莫非正应此人？」宋江道：「兄弟，你若有这个人，快与我去，休辞生受；只以义气为重，星夜去请此人，救我一命！」吴用叫取蒜金一百两与医人，再将二三十两碎银作盘缠，分付张顺：「只今便行，好歹定要和他同来，切勿有误。我今拔寨回山，和他山寨里相会。兄弟是必作急快来！」张顺别了众人，背上包裹，望前便去。且说军师吴用传令诸将：火速收军，罢战回山。车子上载了宋江，只今连夜起发。大名府内，曾经我伏之计，只猜我又诱他，定是不敢来追。一边吴用退兵不题。却说梁中书见报宋江兵又去了，正是不知何意。李成，闻达道：「吴用那厮诡计极多，只可坚守，不宜追赶。」
注释摘要
这一段写宋江在军前突发背疽，梁山因此不得不临时收兵。鏊子读ào zi，是北方烙饼用的平底铁铛，圆形微凸，架在火上烧。用它形容患处，是说红肿隆起如盘，且发烫。宋江自己说好生热疼，好生是甚、很的意思；头如斧劈则是高热头痛的形容。吴用判断非痈即疽，痈与疽是中医外科两种重证：痈多红肿高起、易溃，属阳证；疽多深陷色暗、难溃，属阴证。背疽在古人眼里是急重之症。他叫取豆…