《水浒传·第六十回 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡》第11节
正烦恼间，只见芦苇里面一个渔人，摇著一只小船出来。那渔人倚定小船叫道：「客官好大胆！这是梁山泊出没的去处，半夜三更，怎地来到这里！」卢俊义道：「便是我迷踪失路，寻不著宿头。你救我则个！」渔人道：「此间大宽转有一个市井，却用走三十余里向开路程；更兼路杂，最是难认；若是水路去时，只有三五里远近。你舍得十贯钱与我，我便把船载你过去。」卢俊义道：「你若渡得我过去，寻得市井客店，我多与你些银两！」那渔人摇船傍岸，扶卢俊义下船，把铁篙撑开。约行三五里水面，只听得前面芦苇丛中橹声响，一只小船飞也似来；船上有两个人：前面一个赤条条拿著一条木篙，后面那个摇着橹，前面的人横定篙，口里唱著山歌道：英雄不会读诗书，只合梁山泊里居。准备窝弓收猛虎，安排香饵钓鳌鱼！卢俊义听得，吃了一惊，不敢做声。又听得左边芦苇丛中，也是两个人摇一只小船出来：后面的摇著橹，有咿哑之声；前面的横定篙，口里也唱山歌道：虽然我是泼皮身，杀贼原来不杀人。手拍胸前青豹子，眼睃船里玉麒麟。卢俊义听了，只叫得苦。只见当中一只小船，飞也似摇将来，船头上立著一个人，倒提铁钻木篙，口里亦唱著山歌道：芦花滩上有扁舟，俊杰黄昏独自游。义到尽头原是命，反躬逃难必无忧。
注释摘要
这一段写卢俊义在陆路上被几拨人引逗、车仗人马又被截走之后，独自逃到水边。宿头就是投宿过夜的地方。大宽转是宋元口语，意思是绕一个大弯。渔人告诉他，这地方走陆路到市镇要绕三十余里，水路只有三五里，但索要十贯钱才肯渡他。十贯就是十千文铜钱，平日短途摆渡绝要不了这个数目，这是看准他半夜落难、前不巴村后不巴店，非坐船不可，所以抬价。篙是撑船的长竿，橹是船尾摇动的划水…