《水浒传·第五十七回 三山聚义打青州 众虎同心归水泊》第4节
次日,宋江问青州一节,近日胜败如何。杨志道:「目从孔亮去了,前后也交锋三五次,各无输赢。如今青州只凭呼延灼一个;若是拿下此人,觑此城子,如汤泼雪」。吴学究笑道:「此人可力敌,可用智擒。」宋江道:「用何智可获此人?」吴学究道:「只除如此如此....」宋江大喜道:「此计大妙!」当日分拨了人马。次早起军,前到青州城下,四面尽著军马围住,擂鼓摇旗呐喊弱战。城里慕容知府见报,慌忙教请呼延灼商议道:「今次群贼又去报知梁山泊宋江到来,似此如之奈何?」呼延灼道:「恩相放心。群贼到来,先失地利。这厮们只好在水泊里张狂,今却擅离巢穴,一个来捉一个,那厮们如何施展得?请恩相上城看呼延灼厮杀。」呼延灼连忙披挂衣甲上马,叫开城门,放下吊桥,领了一千人马,近城摆开。宋江阵中一将出马。那人手狼牙棍,厉声高骂知府:「滥官害民贼徒!把我全家诛戮,今日正好报储雪恨!」慕容知府认得秦明,便骂道:「你这厮是朝廷命官,国家不会负你,缘何便敢造反?若拿住你时,碎尸万段!呼将军,可先下手拿这贼!」呼延灼听了,舞起双鞭,纵马直取秦明。秦明也出马,舞动狼牙大棍来迎呼延灼。二将交马,正是对手,直斗到四五十合,不分胜败。慕容知府见斗得多时,恐怕呼延灼有失,慌忙鸣金,收军入城。秦明,也不追赶,退回本阵,宋江教众头领军校且退十五里下寨。
注释摘要
这一段先有几处旧刻的形近误字需要说明。“目从孔亮去了”应是“自从孔亮去了”,“目”是“自”的误刻;“呐喊弱战”应是“呐喊搦战”,搦字读若“诺”,是挑战叫阵的意思;“报储雪恨”应是“报仇雪恨”,“储”是“仇”的形近误字。这类手民误字在旧刊本中常见,并不妨碍文意。 “此人可力敌,可用智擒”是说呼延灼既可以正面相斗,也有办法用计擒他。宋江追问用何计,吴学究只说“…