《水浒传·第五十二回 戴宗二取公孙胜 李逵独劈罗真人》第8节
三个再到公孙胜家里，当下安排些晚饭。戴宗和公孙胜吃了。李逵却只呆想，不吃。公孙胜道：「且权宿一宵，明日再去恳求本师。若肯时，便去。」戴宗只得叫了安置，收拾行李，和李逵来净室里睡。这李逵那里睡得著；挨到五更左侧，轻轻地爬将起来；听那戴宗时，正的的睡熟；自己寻思道：「却不是干鸟气么？你原是山寨里人，却来问甚么鸟师父！我本待一斧砍了，出口鸟气；不争杀了他，却又请那个去救俺哥哥？......」又寻思道：「明朝那厮又不肯，不误了哥哥的大事？......我只是忍不得了，莫若杀了那个老贼道，教他没问处，只得和我去？......」李逵当时摸了两把板斧，轻轻地开了房门，乘著星月明朗，一步步摸上山来：到得紫虚观前，却见两扇大门关了，傍边篱墙喜不甚高。李逵腾地跳将过去，开了大门，一步步摸入里面去，直至松鹤轩前，只听隔窗有人念诵什么经号之声。李逵爬上来，搠破纸窗张时，见罗真人独自一个坐在日间这件东西上；面前桌儿上咽猥猥地两枝蜡烛点得通亮。李逵道：「这贼道！却不是当死！」一踅踅过门边来，把手只一推，扑的两扇亮齐开。李逵抢将入去，提起斧头，便望罗真人脑门上只一劈，早斫倒在云床上。李逵看时，流出白血来，笑道：「眼见得这贼是童男子身，颐养得元阳真气，不曾走泄，正没半点的红！」李逵再仔细看时，连那道冠儿劈做两半，一颗头直砍到项下。李逵道：「这个人只可驱除了他！先不烦恼公孙胜不去！」便转身，出了松鹤轩，从侧首廊下奔将出来。只见一个青衣童子，拦住李逵，喝道：「你杀了我本师，待走那里去！」李逵道：「你这个小贼道！也吃我一斧！」手起斧落，把头早砍下台基边去。李逵笑道：「如今只好撒开！」迳取路出了观门，飞也似奔下山来；到得公孙胜家里，闪入来，闭上了门。净室里听戴宗时，兀自未觉，李逵依前轻轻地睡了。
注释摘要
这一段写李逵夜里独自摸上二仙山，在紫虚观内劈倒罗真人，又杀死拦路的青衣童子，随后悄悄回到公孙胜家睡下，整个过程戴宗都没有醒。先说几处字词。“五更左侧”的“左侧”是前后、左右光景的意思，五更约当凌晨三点到五点，这里说他捱到五更前后才起身。“的的睡熟”的“的的”是的确、分明的意思，写戴宗睡得沉实。“净室”指清净居室，公孙胜用来留客住宿。“安置”是睡前道别的客气…