《水浒传·第四十七回 一丈青单捉王矮虎 宋公明二打祝家庄》第7节
且说宋江收回大队人马，到村口下了寨栅，先教将一丈青过来，唤二十个老成的小喽啰，著四个头目，骑四匹快马，把一丈青拴了双手，也骑了一匹马，「连夜与我送上梁山泊去，交与我父亲宋太公收管，便来回话，待我回山寨，自有发落。」众头领都只道宋江自要这个女子，尽皆小心送去。先把一辆车儿教欧鹏上山去将息。一行人都领了将令，连夜去了。宋江其夜在帐中纳闷，一夜不睡，坐而待旦。次日，只见探事人报来说：「军师吴学究引将三阮头领并吕方、郭盛带五百人马到来！」宋江听了，出寨迎接了军师吴用，到中军帐中坐下。吴学究带将酒食来与宋江把盏贺喜，一面犒赏三军众将。吴用道：「山寨里晁头领多听得哥哥先次进兵不利，特地使将吴用并五个头领来助战，不知近日胜败如何？」宋江道：「一言难尽！叵耐祝家那厮，他庄门上立两面白旗，写道：『填平水泊擒晁盖，踏破梁山捉宋江！』这厮无礼！先一遭进兵攻打，因为失其地利，折了杨林、黄信；夜来进兵，又被一丈青捉了王矮虎，栾廷玉打伤了欧鹏，绊马索拖翻捉了秦明、邓飞，如此失利，若不得林教头活捉得一丈青时，折尽锐气！今来似此如之奈何！若是宋江打不得破祝家庄，救不得这几个兄弟来，情愿自死于此地；也无面目回去见得晁盖哥哥！」吴学究笑道：「这个祝家庄也是合当天败；恰好有这个机会，吴用想来，事在旦夕可破。」宋江听罢，十分惊喜，连忙问道：「这祝家庄如何旦夕可破？机会自何而来？」吴学究笑著，不慌不忙，叠两个指头，说出这个机会来。正是：空中伸出拿云手，救出天罗地网人。毕竟军师吴用说出甚么机会来，且听下回分解。
注释摘要
“叵耐”读作pǒ nài，“叵”是“不可”二字的合音，叵耐就是不可忍耐、可恨。宋江骂“祝家那厮”，“那厮”是当时对男子的轻蔑称呼。“夜来”在这里指昨夜，不是夜里来。宋江把两次进兵分得很清：先一遭进兵，因为地势不熟，折了杨林、黄信；夜来进兵，又被一丈青捉了王矮虎，栾廷玉飞锤打伤欧鹏，绊马索拖翻捉了秦明、邓飞。“折”在这里读shé，是损失、折损。“陷车”是木笼…