《水浒传·第四十六回 扑天雕两修生死书 宋公明一打祝家庄》第6节

三打祝家庄 · 第46回 · 第6节

众头领知道有好汉上山,都来聚会大寨坐下。戴宗、杨林引杨雄、石秀上厅参见晁盖、宋江并众头领,相见已罢,晁盖细问两个踪迹。杨雄、石秀把本身武艺投托入伙先说了。众人大喜,让位而坐。杨雄渐渐说道:「有个来投托大寨同入伙的时迁,不合偷了祝家店里报晓鸡,一时争闹起来,石秀放火,烧了他店屋,时迁被捉。李应二次修书去讨,怎当祝家三子坚执不放,誓要捉山寨里好汉,且又千般辱骂。叵耐那十分无礼!」不说万事皆休;才然说罢,晁盖大怒,喝叫:「孩儿们!将这两个与我斩讫报来!」宋江慌忙道:「哥哥息怒。两个壮士不远千里来此协助,如何却要斩他?」晁盖道:「俺梁山泊好汉自从伙并王伦之后,便以忠义为主,全施恩德于民,一个个兄弟下山去,不曾折了锐气。新旧上山的兄弟们各各都有豪杰的光彩。这厮两个把梁山泊好汉的名目去偷鸡吃,因此连累我等受辱!今日先斩了这两个,将这尸首级去那里号令。我亲领军马去洗荡那个村坊,不要输了锐气!孩儿们!快斩了报来!」宋江劝住道:「不然。哥哥不听这两位贤弟所说,那个鼓上蚤时迁,他原是此等人,以致惹起祝家那厮来?岂是这二位贤弟要玷辱山寨!我也每每听得有人说,祝家庄那要和俺山寨对敌了。哥哥权且息怒。即日山寨人马数多,钱粮缺少,非是我等要去寻他,那厮倒来吹毛求疵,因此正好乘势去拿那厮。若打得此庄,倒有三五年粮食。非是我们生事害他,其实那厮无礼!只是哥哥山寨之主,岂可轻动?小可不才,亲领一支军马,启请几位贤弟们下山去打祝家庄。若不洗荡得那个村坊,誓不还山;一是山寨不折了锐气;二乃免此小辈,被他耻辱;三则得许多粮食,以供山寨之用;四者,就请李应上山入伙。」吴学究道:「公明哥哥之言最好。岂可山寨自斩手足之人?」戴宗便道:「宁可斩了兄弟,不可绝了贤路。」众头领力劝,晁盖方才免了二人。杨雄、石秀也自谢罪。宋江抚谕道:「贤弟休生异心。此是山寨号令,不得不如此。便是宋江,倘有过犯,也须斩首,不敢容情。如今新近又立了铁面孔目裴宣做军政司,赏功罚罪,已有定例。贤弟只得恕罪,恕罪。」杨雄、石秀谢罢,谢罪已了,晁盖叫去坐在杨林之下。山寨里都唤小喽啰来参贺新头领已毕,一面杀牛宰马,且做庆喜筵席;拨定两所房屋教杨雄、石秀安歇,每人拨十个小喽啰伏侍。

注释摘要

这一段从众人聚会写起,关键在晁盖与宋江对杨雄、石秀的两种反应。先要疏通的是一些宋元说话里的字词。“叵耐”读 pǒ nài,意思是不可忍耐、可恨,杨雄转述祝家辱骂时用这个词,是在向山寨告状。“斩讫报来”的“讫”是完毕,这是喝令手下斩毕回报。“号令”在这里不是发布命令,而是把首级悬出示众。“鼓上蚤”是时迁的绰号,指鼓面上的跳蚤,极轻巧,鼓不会响,形容人轻捷善跳…