《水浒传·第四十五回 病关索大翠屏山 拚命三火烧祝家店》第3节
次日，天明起来，对那妇人说道：「我昨夜梦见神人怪我，说有旧愿不曾还得。向日许下东门外岳庙里那炷香愿，未曾还得。今日我闲些，要去还了。须和你同去。」那妇人道：「你便去还了罢。要我去何用？」杨雄道：「这心愿是当初说亲时许下的，必须要和你同去。」那妇人道：「既是恁地，我们早吃些素饭，烧汤洗浴了去。」杨雄道：「我去买香纸，雇轿子。你便洗浴了，梳头插带了等我。就叫迎儿也去走一遭。」杨雄又来客店里相约石秀：「饭罢便来，兄弟，休误。」石秀道：「哥哥，你若得来时，只教在半山里下了轿，你三个步行上来。我自在上面一个僻处等你。不要带闲人上来。」杨雄约了石秀，买了纸烛归来，吃了早饭。那妇人不知有此事，只顾打扮的整整齐齐。迎儿也插带了。轿夫扛轿子，早在门前伺候。杨雄道：「泰山看家，我和大嫂烧香了便回。」潘公道：「多烧香。早去早回。」那妇人上了轿子，迎儿跟著，杨雄也随在后面。出得东门来，杨雄低低分付轿夫道：「与我上翠屏山去，我自多还你些轿钱。」不到两个时辰，早来到翠屏山上。原来这座翠屏山在蓟州东门外二十里，都是人家的乱坟；上西一望，尽是青草白杨。并无庵舍寺院。当下杨雄把那妇人抬到半山，叫轿夫歇下轿子，拔去葱管，搭起轿帘，叫那妇人出轿来。妇人问道：「怎地来这山里？」杨雄道：「你只顾且上去。——轿夫，只在这里等候，不要来，少刻一发打发你酒钱。」轿夫道：「这个不妨，小人只在此间伺候便了。」
注释摘要
杨雄对潘巧云说昨夜梦见神人怪他，有旧愿未还，这是假托之辞。所谓还愿，是民间对神许下誓愿后，照约到庙里上香祭谢。他特别说这炷香愿是当初说亲时许下的，便让潘巧云没有推脱的余地。潘巧云果然信了，主动说早吃些素饭、烧汤洗浴了再去。这里的“烧汤”是烧热水，供洗浴用；入庙前素食净身，是当时妇女上香前常见的准备。接着说的“梳头插带”，就是梳好发髻、戴好头面首饰，这是郑重…