《水浒传·第四十三回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀》第1节
话说当时李逵挺著朴刀来斗李云。两个就官路傍边斗了五七合，不分胜败。朱富便把朴刀去中间隔开，叫道：「且不要斗。都听我说。」二人都住了手。朱富道：「师父听说：小弟多蒙错爱，指教枪棒，非不感恩；只是我哥哥朱贵现在梁山泊做了头领，今奉及时雨宋公明将令，著他来照管李大哥。不争被你拿了解官，教我哥哥如何回去见得宋公明？因此做下这场手段。却才李大哥乘势要坏师父，却是小弟不肯容他下手，只杀了这些士兵。我们本待去得远了，猜道师父回去不得；必来赶我；小弟又想师父日常恩念，特地在此相等。师父，你是个精细的人，有甚不省得？如今杀害了多少人生命，又走了黑旋风，你怎生回去见得知县？你若回去时，定吃官司，又无人来相救；不如今日和我们一同上山，投奔宋公明入了伙。未知尊意如何？」李云寻思了半晌便道：「贤弟，只怕他那里不肯收留我。」朱富笑道：「师父，你如何不知山东及时雨大名，专一招贤纳士，结识天下好汉？」李云听了，叹口气，道：「闪得我有家难奔，有国难投！——只喜得我并无妻小，不怕吃官司拿了。只得随你们去休！」李逵便笑道：「我的哥！你何不早说？」便和李云翦拂了。这李云既无老小，亦无家当。当下三人合作一处，来赶车子。半路上朱贵接见了，大喜。四筹好汉跟了车仗便行，于路无话。看看相近梁山泊，路上又迎著马麟、郑天寿。都相见了，说道：「晁，宋二头领又差我两个下山来探听你消息；今既见了，我两个先去回报。」当下二人先上山来报知。
注释摘要
五七合不是五十七次，而是约数，即五到七合，合指交手的来回。朴刀是宋元民间常见的长柄短刀，刀头较小，柄长，既可防身，也常用于乡村行走与械斗，不是军中制式兵器。官路就是官修大路，傍边即旁边。李云是沂水县的都头，宋代州县里的都头属于捕盗差役一类，并非唐代较高军职，这里他是带士兵押解李逵的管押人员。“不争被你拿了解官”一句，“不争”是宋元口语，在这里作“倘若、若是…