《水浒传·第四十一回 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女》第6节
宋江爬将起来看时,月影正午,料是三更时分。宋江把袖子里摸时,手内枣核三个,袖里帕子包著天书;将出来看时,果是三卷天书;又只觉口里酒香。宋江想道:「这一梦真乃奇异,似梦非梦:若把做梦来,如何有这天书在袖子里,口中又酒香,枣核在手里,说与我的言语都记得,不曾忘了一句?不把做梦来,我自分明在神厨里,一交攧将入来,有甚难见处?......想是此间神圣最灵,显化如此?只是不知是何神明?」揭起帐幔看时,九龙椅上坐著一位妙面娘娘,正和方才一般。宋江寻思道:「这娘娘呼我做星主,想我前生非等闲人也。这三卷天书必然有用。分付我的天言,不曾忘了。青衣女童道:『天明时,自然脱离此村之厄。』如今天色渐明,我却出去。」便探手去厨里摸了短棒,把衣服拂拭了,一步步走下殿来。从左廊下转出庙前,仰面看时,旧牌额上刻著四个金字,道:「玄女之庙。」宋江以手加额称谢道:「惭愧!原来是九天玄女娘娘传受与我三卷天书。又救了我的性命!如若能够再见天日之面,必当来此重修庙宇,再建殿庭。伏望圣慈俯垂护佑!」称谢已毕,只得望著村口悄悄出来;离庙未远,只听得前面远远地喊声连天。宋江寻思道:「又不济了!」——住了脚。——「且未可出去;若到他面前,定吃他拿了,不如且在这里路傍树背后躲一躲。」却才闪得入树背后去,只见数个士兵急急走得喘做一堆,把刀枪拄著,一步步攧将入来,口里声声都只叫道:「神圣救命则个!」宋江在树背后看了,寻思道:「又作怪!他们把著村口,等我出来拿我,又怎地抢入来?」
注释摘要
“月影正午”是说月到中天,月光照物影子在正下方,如同日头正午。宋江据此料定约是三更时分。宋人把一夜分为五更,三更约在子时,即如今的夜间十一点到凌晨一点。他醒来先验看身上,手里有三枚枣核,袖中黄罗帕包着三卷天书,口中还有酒香。这里的神厨不是庖厨,而是庙中安放神像的木龛,宋江先前正钻藏在内。枣核、天书、酒香这三样实物,是用来打破梦与醒界限的。若认作梦,为何物证…