《水浒传·第三十八回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信》第2节
张顺大喜,就将了两尾鲤鱼,和戴宗,李逵,带了这个宋老儿,都送宋江离了琵琶亭,来到营里。五个人都进抄事房里坐下。宋江先取两锭小银──二十两--与了宋老儿。那老儿拜谢了去,不在话下。天色已晚,张顺送了鱼,宋江取出张横书付与张顺,相别去了。宋江又取出五十两一锭付与李逵,道:「兄弟,你将去使用。」戴宗也自作别,和李逵赶入城去了。只说宋江把一尾鱼送与管营,留一尾自。宋江因见鱼鲜,贪爱爽口,多吃了些,至夜四更,肚里绞肠刮肚价疼,天明时,一连泻了二十来遭,昏晕倒了,睡在房中。宋江为人最好,营里众中人都来煮粥烧汤,看觑服待他。次日,张顺因见宋江爱吃鱼,又将得好金色大鲤鱼两尾送来,就谢宋江寄书之义;却见宋江破腹泻倒在床,众囚徒都在房里看视。张顺见了,要请医人调治。宋江道:「自贪口腹,吃了些鲜鱼,坏了肚腹,你只与我赎一贴止泻六和汤来吃,便好了。」叫张顺把这两尾鱼,一尾送与王管营,一尾送与赵差拨。张顺送了鱼,就赎了一贴六和汤药来与宋江了,自回去,不在话下。营内自有众人煎药伏待。次日,戴宗备了酒肉,李逵也跟了,迳来抄事房看望宋江。只见宋江暴病可,吃不得酒肉。两个自在房面前吃了,直至日晚,相别去了,亦不在话下。
注释摘要
琵琶亭在江州临江处,宋江一行人从这里回到牢城营。张顺“将了”两尾鲤鱼,“将”在宋元白话里就是拿、带的意思。他们进的“抄事房”,是牢城营里做抄写文书职事的处所。宋江发配到江州后,经过上下打点,得的是抄写一类的轻役,所以能在抄事房里安顿、会客。这里提到的“管营”和“差拨”,都是牢城营里管人的名目。管营是营中的主管,差拨是分管囚徒、派活看管的吏员,官阶都不高。王…