《水浒传·第三十七回 及时雨会神行太保 黑旋风展浪里白条》第4节
李逵拍手叫道：「我那爷！你何不早说些个，也教铁牛欢喜！」扑翻身躯便拜。宋江连忙答礼，说道：「壮士大哥请坐。」戴宗道：「兄弟，你便来我身边坐了吃酒。」李逵道：「不耐烦小盏吃，换个大碗来筛！」宋江便问道：「却才大哥为何在楼下发怒？」李逵道：「我有一锭大银，解了十两小银使用了，却问这主人家那借十两银子，去赎那大银出来便还他，自要些使用。叵耐这鸟主人不肯借与我！却待要和那放对，打得他家粉碎，却被大哥叫了我上来。」宋江道：「共用十两银子去取？再要利钱么？」李逵道：「利钱已有在这里了，只要十两本钱去讨。」宋江听罢，便去身道取出一个十两银子，把与李逵，说道：「大哥，你将去赎来用度。」戴宗要阻当时，宋江已把出来了。李逵接得银子，便道：「却是好也！两立哥哥只在这里等我一等。赎了银子，便来送还；就和宋哥哥去城外吃碗酒。」宋江道：「且坐一坐，吃几碗了去。」李逵道：「我去了便来。」推开帘子，下楼去了。戴宗道：「兄长休借这银与他便好。却小弟正欲阻，兄长已把在他手里了。」宋江道：「却是为何？」戴宗道：「这厮虽是耿直，只是贪酒好赌。他却几时有一锭大银解了！兄长他赚漏了这个银去他慌忙出门，必是去赌。若还赢得时，便有得送来还哥哥；若是输了时，那讨这十两银来还兄长？戴宗面上须不好看。」宋江笑道：「尊兄何必见外。些须银子，何足挂齿。由他去赌输了罢。我看这人倒是个忠心直汉子。」戴宗道：「这厮本事自有，只是心粗胆大不好。在江州牢里，但醉了时，却不奈何罪人，只要打一般强的牢子。我也被他连累得苦。专一路见不平，好打强汉，以此江州满城人都怕他。」宋江道：「俺们再饮两杯，却去城外闲玩一遭。」戴宗道：「小弟也正忘了和兄长去看江景则个。」宋江道：「小可也要看江州的景致。如此最好。」
注释摘要
这一段从李逵拜宋江写起。“我那爷”不是呼父，而是宋元口语里惊喜之极时脱口喊出的话，李逵自称“铁牛”，也正接着前文戴宗说他乡中叫李铁牛。“扑翻身躯便拜”是整个人伏地跪拜，不是作揖，礼数虽粗，却极认真。宋江请他坐，戴宗让他坐在身边吃酒，李逵却“不耐烦小盏吃，换个大碗来筛”。“筛”是斟、倒的意思，不是过滤；这句写他不耐细饮，要大口喝酒。 接着李逵自己解释为什么在…