《水浒传·第三十七回 及时雨会神行太保 黑旋风展浪里白条》第3节
当下戴院长与宋公明说罢了来情去意。戴宗、宋江,俱各大喜。两个坐在阁子里,叫那卖酒的过来,安排酒果、肴馔、菜蔬来,就酒楼上两个饮酒。宋江诉说一路上遇见许多好汉,众人相会的事务。戴宗也倾心吐胆,把和这吴学究相交来往的事告诉了一遍。两个正说到心腹相爱之处,饮得两三杯酒,只听楼下喧闹起来。过卖连忙走入阁子来对戴宗说道:「这个人只除非是院长说得他下。没奈何,烦院长去解拆则个。」戴宗问道:「在楼下作闹的是谁?」过卖道:「便是时常同院长走的那个唤做铁牛李大哥,在底下寻主人家借钱。」戴宗笑道:「又是这厮在下面无礼。我只道是甚么人。──兄长少坐,我去叫了这厮上来。」戴宗便起身下去;不多时,引著一个黑凛凛大汉上楼来。宋江看见,吃了一惊,便问道:「院长,这大哥是谁?」戴宗道:「这个是小弟身边牢里一个小牢子,姓李名逵。祖贯是沂州,沂水县,百丈村人氏。本身一个异名,唤做黑旋风李逵。他乡中都叫他做李铁牛。因为打死了人,逃走出来,虽遇赦宥,流落在此江州,不曾还乡。为他酒性不好,人多惧他。能使两把板斧,又会拳棍。见今在此牢里勾当。」李逵看著宋江问戴宗道:「哥哥,这黑汉子是谁?」戴宗对宋江笑道:「押司,你看这厮恁么粗卤!全不识些体面!」李逵道:「我问大哥,怎地是粗卤?」戴宗道:「兄弟,你便请问『这位官人是谁』便好。你倒却说『这黑汉子是谁,』这不是粗卤却是甚么?我且与你说知:这位仁兄便是闲常你要去投奔他的义士哥哥。」李逵道:「莫不是山东及时雨黑宋江?」戴宗喝道:「咄!你这厮敢如此犯上!直言叫唤,全不识些高低!兀自不快下拜,等几时!」李逵道:「若真个是宋公明,我便下拜;若是闲人,我却拜甚鸟!节级哥哥,不要赚我拜了,你却笑我!」宋江便道:「我正是山东黑宋江。」
注释摘要
这段从戴宗、宋江在江州城里临街酒肆的楼上坐定写起。“阁子”是酒楼上用板壁隔出的单间,“过卖”是宋元酒肆里的堂倌,负责传菜递话。两人叫的“酒果、肴馔、菜蔬”,分别指下酒果品、鱼肉荤菜与素菜,“馔”读 zhuàn。“来情去意”指二人互相讲述近来经历。宋江说自己一路遇见的好汉,戴宗说他与吴学究的交往。正饮酒间,楼下喧闹起来,过卖进来请戴宗去“解拆则个”。“则个”…