《水浒传·第三十六回 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江》第7节
宋江听得声音熟，便舱里叫道：「船上好汉是谁？救宋江则个！」那大汉失惊道：「真个是我哥哥！早不做出来！」宋江钻出船上来看时，星光明亮，那船头上立的大汉正是混江龙李俊；背后船梢上两个摇橹的：一个是出洞蛟童威，一个翻江蜃童猛。这李俊听得是宋公明，便跳过船来，口里叫道：「哥哥惊恐？若是小来得迟了些个，误了仁兄性命！今日天使李俊在家坐立不安，桌船出来江里赶些私盐，不想又遇著哥哥在此受难！」那梢公呆了半晌，做声不得，方问道：「李大哥，这黑汉便是山东及时雨宋公明么？」李俊道：「可知是哩！」那梢公便拜道：「我那爷！你何不早通个大名，省得著我做出歹事来，争些儿伤了仁兄！」宋江问李俊道：「这个好汉是谁？请问高姓？」李俊道：「哥哥不知。这个好汉却是小弟结义的兄弟，姓张，是小孤山下人氏，单名横字，绰号船火儿，专在此浔阳江做这件稳善的道路。」宋江和两个公人都笑起来。当时两只船并著摇奔滩边来，缆了船，舱里扶宋江并两个公人上岸。李俊又与张横说：「兄弟，我尝和你说：天下义士，只除非山东及时雨郓城宋押司。今日你可仔细认著。」张横开火石，点起灯来，照著宋江，扑翻身又在沙滩上拜，道：「哥哥恕兄弟罪过！」张横拜罢，问道：「义士哥哥为何事配来此间？」李俊把宋江犯罪的事说了，今来迭配江州。张横听了，说道：「好教哥哥得知，小弟一母所生的亲弟兄两个：长的便是小弟；我有个兄弟，却又了得：浑身雪练也似一身白肉，没得四五十里水面，水底下伏得七日七夜，水里行一似一根白条，更兼一身好武艺，因此，人起他一个异名，唤做浪里白条张顺。当初我弟兄两个只在扬子江边做一件依本分的道路。……」宋江道：「愿闻则个。」张横道：「我弟兄两个，但赌输了时，我便先驾一只船，渡在江边静处做私渡。有那一等客人，贪省贯百钱的，又要快，便来下我船。等船里都坐满了，却教兄弟张顺，也扮做单身客人，背著一个大包，也来趁船。我把船摇到半江里，歇了橹，抛了锚，插一把板刀，却讨船钱。本合五百足钱一个人，我便定要他三贯。却先问兄弟讨起，教他假意不肯还我。我便把他来起手，一手揪住他头，一手提定腰胯，扑通地撺下江里，排头儿定要三贯。一个个都惊得呆了，把出来不迭。都敛得足了，却送他到僻静处上岸。我那兄弟自从水底下走过对岸，等没了人，却与兄弟分钱去赌。那时我两个只靠这道路过日。」宋江道：「可知江边多有主顾来寻你私渡。」李俊等都笑起来，张横又道：「如今我弟兄两个都改了业；我便只在这浔阳江里做私商；兄弟张顺，他却如今自在江州做卖鱼牙子。如今哥哥去时，小弟寄一封书去，──只是不识字，写不得。」李俊道：「我们去村里央个门馆先生来写。」留下童威、童猛看船。
注释摘要
这一节里最要紧的几个词，都得从江湖切口那一面去听。李俊说张横“专在此浔阳江做这件稳善的道路”，句中的“稳善”是反话，指的并不是安稳本分的营生，而是在江上劫夺客商的没本钱买卖。张横自己说“如今改了业，我便只在这浔阳江里做私商”，这个“私商”也不是合法商人，仍是江上劫客。李俊说“赶些私盐”，则是贩运不纳官税的盐，属于犯禁的买卖。这里“桌船”的“桌”字宜作“棹”…