《水浒传·第三十四回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁》第9节
冲听了道:「既有宋公明兄长的书札,且请过前面,到朱贵酒店里,先请书来看了,却来相请厮会。」船上把青旗只一招,芦苇里桌出一只小船,内有三个渔人,一个看船,两个上岸来说道:「你们众位将军都跟我来。」水面上那两只哨船,一只船上把白旗招动。铜锣响处,两只哨船一齐去了。一行众人看了,都惊呆了,说道:「端的此处官军谁敢侵傍!我等山寨如何及得!」众人跟著两个渔人,从大宽转,直到旱地忽律朱贵酒店里。朱贵见说了,迎接众人,都相见了,便叫放翻两头黄牛,散了分例酒食;讨书札看了,先向水亭上放一枝响箭,射过对岸芦苇中。早摇过一只快船来,朱贵便唤小喽啰分付罢,叫把书先赍上山去报知;一面店里杀宰猪羊,管待九个好汉。把军马屯住,在四散歇了。第二日,辰牌时分,只见军师吴学究自来朱贵酒店里迎接众人。一个个都相见了。叙礼罢,动问备细,然后二三十只大白桌船来接。吴用、朱贵,邀请九位好汉下船,──老小车辆人马行李亦各自都搬在各船上。──前望金沙摊来。上得岸,松树径里,众多好汉,随著晁头领,全副鼓乐来接。晁盖为头,与九个好汉相见了,迎上关来,各自乘马坐轿,直到聚义厅上。一对对讲礼罢,──左边一带交椅上却是晁盖、吴用、公孙胜、林冲、刘唐、阮小二、阮小五、阮小七、杜迁、宋万、朱贵、白胜
注释摘要
花荣、秦明一行人带着宋江的书札来到梁山泊,叙事借这些初次来投者的眼睛展开:先在水泊上遇见林冲、刘唐的哨船盘问,再被小船引到朱贵酒店,接着看见响箭传信、快船送书,第二日吴用下山接人,晁盖率众在聚义厅前迎接。读者由此看到的是山寨外围的一套接引法度。 “桌”字在古本里是“棹”或“掉”的俗写,意为摇船、撑船;这里写芦苇里“桌出”一只小船,就是摇出小船,“大白桌船”…