《水浒传·第三十四回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁》第7节

江州劫法场 · 第34回 · 第7节

燕顺、石勇两个劝道:「哥哥,且省烦恼。」宋江便分付燕顺道:「不是我寡情薄意,其实只有这个先父记挂;今已没了,只是星夜赶归去。教兄弟们自上山则个。」燕顺劝道:「哥哥,太公既已殁了,便到家时,也不得见了。天下无不死的父母,且请宽心,引我们弟兄去了,那时小弟却陪侍哥哥归去奔丧,未为晚了。自古道:『蛇无头而不行。』若无仁兄去时,他那里如何肯收留我们?」宋江道:「若等我送你们上山去时,误了我多少日期,却是使不得。我只写封备细书札,都说在内,就带了石勇一发入伙,等他们一处上山。我如今不知便罢,既是天教我知了,正是度日如年,烧眉之急!我马也不要,从人也不带,一个连夜自赶回家!」燕顺、石勇,那里留得住。宋江问酒保借笔砚,对了一幅纸,一头哭著,一面写书;再三叮咛在上面,写了,封皮不粘,交与燕顺收了;脱石勇的八搭麻穿上,取了些银两藏放在身边,跨了一口腰刀,就拿了石勇的短棒,酒食都不肯沾唇,便出门要走。燕顺道:「哥哥,也等秦总管,花知寨都来相见一面了,去也未迟。」宋江道:「我不等了。我的书去,并无阻滞。石家贤弟,自说备细,可为我上覆众兄弟们,可怜见宋江奔丧之急,休怪则个。」宋江恨不得一步跨到家中,飞也似独自一个去了。

注释摘要

石勇从包裹里取出的这封家书,放在宋元民间书札的惯例里看,处处不合常式。封皮逆折,又没有“平安”二字。当时家书封套外面常写“平安”二字,让收信人未拆即知家中无事;封皮也要顺着折好贴牢。此地却反着折,等不到拆开,宋江心里已经起疑。所以他才连忙扯开封皮,读至父亲正月病故、专等哥哥回家迁葬。“迁葬”在这里不是后世另移坟茔,而是停柩在家,等孝子回来主持安葬。宋江的哭…