《水浒传·第三十二回 宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨》第6节
花荣且教闭上寨门，却来后堂看觑宋江。花荣道：「小弟误了大哥，受此之苦。」宋江答道：「我却不妨。只恐刘高那不肯和你干休。我们也要计较个长便。」花荣道：「小弟舍著弃了这道官诰，和那厮理会。」宋江道：「不想那妇人将恩作怨，教丈夫打我这一顿。我本待自说出真名姓来，却又怕阎婆惜事发；因此只说郓城客人张三。叵耐刘高无礼，要把我做郓城虎张三解上州去，合个囚车盛我。要做清风山贼首时，顷刻便是一刀一剐！不得贤弟自来搭救，便有铜唇铁舌，也和他分辩不得。」花荣道：「小弟寻思，只想他是读书人，须念同姓之亲，因此写了刘丈；不想他直恁没些人情。如今既已救了来家，且却又理会。」宋江道：「贤弟差矣：既然仗你豪势，救了人来，凡事要三思。自古道：『吃饭防噎，行路防跌。』他被你公然夺了人来，急使人来抢，又被你一吓，尽都散了；我想他如何肯干罢，必然要和你动文书。今晚我先走上清风山去躲避，你明日却好和他白赖，终久只是文武不和相殴的官司。我若再被他拿出去时，你便和他分说不过。」花荣道：「小弟只是一勇之夫，却无兄长的高明远见。只恐兄长伤重了走不动？」宋江道：「不妨。事急难以担阁，我自挨到山下便了。」当日敷贴了膏药，吃了些酒肉，把包裹都寄在花荣处。黄昏时分，便使两个军汉送出栅外去了。宋江自连夜挨去。不在话下。
注释摘要
叵耐读作 pǒ nài，是宋元白话里“不可耐”的合音，意思近于可恨。花荣说的“官诰”，诰读 gào，指朝廷发给官员的任职文书，所以“弃了这道官诰”就是拼着这个副知寨的官职不要了。刘高要把宋江“解上州里去”，解读 jiè，是押送人犯。清风寨属青州，寨里拿住人犯，按程序要送往州衙审断。“囚车”是木笼车，专用来押解重犯，“合个囚车”就是临时装一辆囚车。盛在这里读…