《水浒传·第三十二回 宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨》第3节
却早天色向晚,东边推出那轮明月。宋江和花荣家亲随梯己人两三个跟随著缓步徐行。到这清风镇上看灯时,只见家家门前搭起灯棚,悬挂花灯:灯上画著许多故事,也有剪彩飞白牡丹花灯并芙蓉、荷花,异样灯火。四五个人手挽著,来到大王庙前,在鳌山前看了一回,迤逦投南走。不过五七百步,只见前面灯烛荧煌,一伙人围住在一个大墙院门首热闹。锣声响处,众人喝采。宋江看时,却是一伙舞「鲍老」的。宋江矮矬,人背后看不见。那相陪的梯己人却认得社火队里,便教分开众人,请宋江看。那跳「鲍老」的,身躯纽得村村势势的。宋江看了,呵呵大笑。只见这墙院里面,却是刘知寨夫妻两口儿,和几个婆娘在里面看。听得宋江笑声,那刘知寨的老婆于灯下却认得宋江,便指与丈夫道:「兀!那个笑的黑矮汉子,便是前日清风山抢掳下我的贼头。」刘知寨听了,一惊,便唤亲随六七人,叫捉那个笑的黑矮汉子,宋江听得,回身便走。走不过十余家,众军汉赶上,把宋江捉住,到寨里,用四条麻索绑了,押至厅前。那三个梯己人见捉了宋江,自跑回来报与花荣知道。且说刘知寨坐在厅上,叫解过那来。众人把宋江簇拥在厅前跪下。刘知寨喝道:「你这厮是清风山打劫强贼,如何敢擅自来看灯!今被擒获,有何理说?」宋江告道:「小人自是郓城县客人张三,与花知寨是故友,来此间多日了,从不曾在清风山打劫。」
注释摘要
“却早”就是“已经”,带说书人口吻。“梯己人”即“体己人”,指贴身、私密的心腹伴当。花荣派他们陪宋江看灯,既作向导也作照应。小鳌山是元宵灯景,用许多碗灯叠成鳌形,是镇上居民科敛钱物在土地大王庙前扎起来的。鲍老是社火舞队中的滑稽脚色,跳鲍老的人故意扭动身躯,扮出粗笨土气的样子,小说用“村村势势”形容他。“村”在宋元口语里有土气、村俗的意思,“势势”则指装模作…