《水浒传·第三十一回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江》第10节
约有二三更天气，只见厅背后走出三五个小喽啰来，叫道：「大王起来了。」便去把厅上灯烛剔得明亮。宋江偷眼看时，只见那个出来的大王头上绾著鹅梨角儿，一条红绢帕裹著，身上披著一领枣红纻丝衲袄，便来坐在当中虎皮交椅上。那个好汉祖贯山东莱州人氏，姓燕，名顺，绰号锦毛虎；原是贩羊马客人出身；因为消折本钱，流落在绿林丛内打劫。那燕顺酒醒起来，坐在中间交椅上问道：「孩儿们那里拿得这个牛子？」小喽啰答道：「孩儿们正在后山伏路，只听得树林里铜铃响。原来这个牛子独自个背些包裹，撞了绳索，一交绊翻；因此拿得来献与大王做醒酒汤。」燕顺道：「正好！快去与我请得二位大王来同吃。」小喽啰去不多时，只见厅侧两边走上两个好汉来：左边一个，五短身材，一双光眼，祖贯两淮人氏，姓王名英，江湖上叫他做矮脚虎；原是车家出身；为因半路里见财起意，就势劫客人，事发到官，越狱走了卜清风山，和燕顺占住此山，打家劫舍。右边这个生的白净面皮，三牙掩口髭须，瘦长膀阔，清秀模样，也裹著顶绛红头巾；休祖贯浙西苏州人氏，姓郑，双名天寿；为他生得白净俊俏，人都号他做白面郎君；原是打银为生，因庥自小好习枪棒，流落在江湖上；因来清风山过，撞著王矮虎和他斗了五六十合，不分胜败，因上燕顺见他好手段，留在山上坐了第三把交椅。当下三个头领坐下，王矮虎便道：「孩儿们，快动手取下这牛子心肝，造三分醒酒酸辣汤来。」只见一个小喽啰掇一大铜盆水来放在宋江面前；又一个小喽啰卷起袖子，手中明晃晃拿用一把剜心尖刀。那个掇水的小喽啰便把双手泼起水来浇那宋江心窝里。原来但凡人心都是热血裹著，把这冷水泼散了热血，取出心肝来时，便脆了好吃。
注释摘要
这里先说二三更天气。旧时把一夜分五更，二更约当亥时，三更约当子时，二三更之间已是深夜。宋江被绑在将军柱上已冻得麻木，厅后灯烛剔亮，燕顺出来，他只能“偷眼看”，所以燕顺的装束是从宋江眼里看见的：鹅梨角儿是把发髻绾成鹅梨形状，红绢帕裹头，枣红纻丝衲袄。纻丝是一种丝织物，衲袄是厚实的袄。虎皮交椅是山寨头领的座具，摆在中厅，三把并排，中间为尊。 接着写燕顺开口，小…