《水浒传·第二十八回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神》第6节

武松传 · 第28回 · 第6节

武松又行不到三四里路,再吃过十来碗酒。此时已有午牌时分,天色正热,却有些微风。武松酒却涌上来,把布衫摊开;虽然带著五七分酒,却装做十分醉的,前颠后偃,东倒西歪,来到林子前,仆人用手指道:「只前头丁字路口便是蒋门神酒店。」武松道:「既是到了,你自去躲得远著。等我打倒了,你们却来。」武松抢过林子背后,见一个金刚来大汉,披著一领白布衫,撒开一把交椅,拿著蝇拂子,坐在绿槐树下乘凉。武松假醉佯颠,斜著眼看了一看,心中自忖道:「这个大汉一定是蒋门神了。」直抢过去。又行不到三五十步,早见丁字路口一个大酒店,檐前立著望竿,上面挂著一个酒望子,写著四个大字,道:「河阳风月。」转过来看时,门前一带绿油栏杆,插著两把销金旗;每把上五个金字,写道:「醉里乾坤大,壶中日月长。」一壁厢肉案、砧头、操刀的家生;一壁厢蒸作馒头烧柴的厨灶;去里面一字儿摆著三只大酒缸,半截埋在地里,缸里面各有大半缸酒;正中间装列著柜身子;里面坐著一个年纪小的妇人,正是蒋门神初来孟州新娶的妾,原是西瓦子里唱说诸般宫调的顶老。武松看了,瞅著醉眼,迳奔入酒店里来,便去柜身相对一付座头上坐了;把双手按著桌子上,不转眼看那妇人。那妇人瞧见,回转头看了别处。

注释摘要

午牌时分就是午时,午牌相当于现在中午十一点到下午一点。前颠后偃的偃,读作演,是仰倒的意思。武松此时已经一路喝了十来处酒,又吃过十来碗,按他自己的估量,带着五七分酒,却故意把步子走得前仰后合、东倒西歪,还摊开布衫,装出十分醉态来。布衫是单层布衣,七月午后暑热未消,摊开衣襟既散热,也正好做出醉汉模样。 金刚来大汉,是说他像佛寺里塑的金刚力士一般高大威猛。撒开一…