《水浒传·第二十七回 武松威震平安寨 施恩义夺快活林》第5节
不多时，那个人又和一个汉子两个来，一个提著浴桶，一个提一大桶汤，来看著武松道：「请都头洗浴。」武松想道：「不要等我洗浴了来下手？……我也不怕他！且落得洗一洗！」那两个汉子安排倾下汤，武松跳在浴桶里面洗了一回，随即送过浴裙手巾，教武松拭了，穿了衣裳。一个自把残汤倾了，提了浴桶去。一个便把藤簟、纱帐，将来挂起，铺了藤簟，放个凉枕，叫了安置，也回去了。武松把门关上，拴了，自在里面思想道：「这个是甚么意思？……随他便了！且看如何！」放倒头便自睡了。一夜无事。天明起来，才开得房门，只见夜来那个人提著桶洗面水进来，教武松洗了面，又取漱口水漱了口；又带个篦头待诏来替武松篦了头，绾个髻子，裹了巾帻；又是一个人将个盒子入来，取出菜蔬下饭，一大碗肉汤，一大碗饭。武松想道：「由你走道儿！我且落得吃了！」武松吃罢饭便是一盏茶，却才茶罢，只见送饭的那个人来请道：「这里不好安歇，请都头去那壁房里安歇，搬茶搬饭却便当。」武松道：「这番来了！我且跟他去看如何！……」一个便来收拾行李被卧；一个引著武松离了单身房里，来到前面一个去处，推开房门来，里面干干净净的床帐，两边都是新安排的桌凳什物。武松来到房里看了存想道：「我只道送我入土牢里去，却如何来到这般去处？比单身房好生齐整！」
注释摘要
这一段有几处字义需要先辨明。“汤”在宋元口语里通常指热水，不是菜汤，所以“提一大桶汤”是提一桶洗浴用的热水。“藤簟”的簟读diàn，是藤皮编的凉席；“纱帐”是夏天防蚊的细纱帐子；“凉枕”是取凉用的枕具，宋人夏日多用瓷枕或竹枕。“安置”是当时就寝前问候的客套话，说“叫了安置”，就是侍候的人道过安置、请武松歇息。“篦头待诏”的“待诏”本来指待命供奉的技艺人，宋…