《水浒传·第二十五回 偷骨殖何九送丧 供人头武二设祭》第5节

武松传 · 第25回 · 第5节

,正睡著。武松想道:「哥哥这一死必然不明!……却才正要报我知道,又被我的神气冲散了他的魂魄!……」放在心里不题,等天明却又理会。天色渐白了,士兵起来烧汤。武松洗漱了。那妇人也下楼来,看著武松道:「叔叔,夜来烦恼?」武松道:「嫂嫂,我哥哥端的甚么病死了?」那妇人道:「叔叔,却怎地忘了?夜来已对叔叔说了,害心疼病死了。」武松道:「却赎谁的药吃?」那妇人道:「见有药帖在这里。」武松道:「却是谁买棺材?」那妇人道:「央及隔壁王干娘去买。」武松道:「谁来扛抬出去?」那妇人道:「是本处团头何九叔。尽是他维持出去。」武松道:「原来恁地。且去县里画卯却来。」便起身带了士兵,走到紫石街巷口,问士兵道:「你认得团头何九叔么?」士兵道:「都头恁地忘了?前项他也曾来与都头作庆。他家只在狮子街巷内住。」武松道:「你引我去。」士兵引武松到何九叔门前,武松道:「你自先去。」士兵去了。武松却推开门来,叫声「何九叔在家么?」这何九叔却才起来,听得是武松归了,吓得手忙脚乱,头巾也戴不叠,急急取了银子和骨殖藏在身边,便出来迎接道:「都头几时回来?」武松道:「昨日方回。到这里有句闲话说则个,请那尊步同往。」何九叔道:「小人便去。都头,且请拜茶。」武松道:「不必,免赐。」

注释摘要

这一节末尾写武松守灵夜里的异象,以及次日一早盘问潘金莲、寻何九叔的经过。开头“夜来”是宋元口语,指昨天;“叔叔,夜来烦恼?”是潘金莲问武松昨夜守灵是否悲伤劳累,话说得像在慰问。武松问“我哥哥端的甚么病死了”,“端的”就是究竟、到底。“药帖”是医生开的方子,病家服药后留着方子,可以当作治过病的凭据。武松先问病,再问药,接着问谁买棺材、谁扛抬出去,这是顺着丧葬…